Pas de VO dans les films de Sergio Leone

Charles Bronson and Henry Fonda in Once Upon a Time in the West. Photograph: Allstar/Cinetext/Paramount
Charles Bronson and Henry Fonda in Once Upon a Time in the West. Photograph: Allstar/Cinetext/Paramount

 

Les VO de Sergio Leone

Les westerns de Sergio Leone (Le bon la brute et le truand, Il était une fois dans l’Ouest…) n’ont pas de version originale. Les voix des acteurs n’étaient pas enregistrées sur le plateau : le film était doublé par la suite, directement dans toutes les langues. Ce tournage en postsynchronisation était courant en Italie à l’époque, les studios de Cinecità se situant à proximité d’un bruyant aéroport.

Cela présentait également l’avantage de faire facilement cohabiter les stars d’Hollywood avec des acteurs italiens.Source : Se coucher moins bête.fr
Publicités

Mais Qui est-elle ?

Marie Da Cruz
Marie Da Cruz

Créatrice de Contenus et Blogueuse 

« Le rédacteur Web est capable d’écrire sur tout sujet. Il est doté d’un esprit de synthèse, possède des aptitudes rédactionnelles évidentes et son style est clair, dynamique, adapté ».

Assistante de Rédaction, au sein d’une agence de Communication à Paris pendant dix ans, aujourd’hui, je vous propose mes services en tant que Rédactrice Web ou Pigiste, un domaine que je connais bien, pour avoir été Responsable du Trafic Rédaction.

Créations de Contenus pour : Agences web – Blogueurs Pro – Entreprises ou Associations

Vous pouvez me contacter aussi pour des partenariats d’articles sponsorisés publiés en toute transparence.

Portfolio

MarieMadCréations

Recommandations

Auteur de plusieurs livres sur le développement personnel sur Amazon. Passionnée par de nombreux domaines, Marie est une rédactrice tout-terrain acharnée et minutieuse. Sourire vissé aux lèvres et mains rivées sur le clavier, elle manie le français avec plaisir et brio. (Agnès)

Abonnez-vous, c'est gratuit !

Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail.

Les Petits Derniers

Vous les adorez !

Plus nombreux chaque jour

  • 485 724 visites

Horaires & information

WordPress.com
Publicités
getfluence.com

Soyez le premier à commenter

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    Le blog de Marie Da Cruz

    Marie Da Cruz
    Marie Da Cruz

    « Il faut être un peu fou pour écrire. Comment expliquer autrement qu’un homme veuille se faire un nom avec les mots de tout le monde ?«  Jacques Ferron (écrivain 1921-1985)

    Assistante de Rédaction à Paris pendant près de dix ans, Créatrice de Contenus et Blogueuse depuis 2012 mais aussi Auteur de plusieurs livres sur le développement personnel et le Bien-être. Passionnée par de nombreux domaines, Marie est une rédactrice tout-terrain acharnée et minutieuse. Sourire vissé aux lèvres et mains rivées sur le clavier, elle adore manier le français avec le plus grand plaisir. (Agnès)

    Mon blog est à votre disposition pour tous types de partenariats en toute transparence.