Billets Bonne Humeur

Les Schtroumpfs changent de nom

Comment appelle-t-on les Schtroumpfs dans d’autres pays ? C’est dans le BBH !

 

 

En traversant les frontières, les petits personnages bleus de Peyo ont changé de nom. Et ont parfois récolté des appellations surprenantes !

Allemand : Schlumpfe

Anglais : Smurf

Brésilien : Strunf

Catalan : Barrufet

Coréen : Smurfie

Chinois : Lan-Shin-Ling

Danois : Smïlf

Espagnol : Pitufo

Finnois : Smurfii

Hongrois : Torpikek

Islandais : Strump

Suédois : Smurfernas

Yougoslave : Strumpf

 

 

Source : Une anecdote tirée du livre de Daniel ICHBIAH « LE LIVRE DE LA BONNE HUMEUR »

Pour retrouver tous les ouvrages de l’écrivain Daniel Ichbiah, vous pouvez consulter son site :

Le site de Daniel ICHBIAH

Qui suis-je ? Assistante de Rédaction dans une boîte de Communication à Paris pendant près de 10 ans, je suis aujourd'hui une Rédactrice Web et Blogueuse Senior. Oui, j'ai bien dit "Senior" et fière de l'être mais pas trop vieille quand même ! Mes Clés du Bonheur - Le Blog Optimiste qui rend Heureux - Conseils et Astuces en Développement Personnel- Santé et Bien-être, Sexo, Psycho, Lifestyle - est donc le reflet de mon expérience de Vie. La partager avec vous est ma plus belle réussite ! Pour apprendre à devenir Heureux, il ne vous reste plus, par conséquent, que de rester fidèle à ce blog !

Vous pouvez me laisser un petit commentaire. Je réponds toujours

%d blogueurs aiment cette page :