Les Schtroumpfs changent de nom

Les schtroumpfsComment appelle-t-on les Schtroumpfs dans d’autres pays ? C’est dans le BBH !

 

 

En traversant les frontières, les petits personnages bleus de Peyo ont changé de nom. Et ont parfois récolté des appellations surprenantes !

Allemand : Schlumpfe

Anglais : Smurf

Brésilien : Strunf

Catalan : Barrufet

Coréen : Smurfie

Chinois : Lan-Shin-Ling

Danois : Smïlf

Espagnol : Pitufo

Finnois : Smurfii

Hongrois : Torpikek

Islandais : Strump

Suédois : Smurfernas

Yougoslave : Strumpf

 

 

Source : Une anecdote tirée du livre de Daniel ICHBIAH « LE LIVRE DE LA BONNE HUMEUR »

images le livre de la bonne humeur de daniel ichbiah

Pour retrouver tous les ouvrages de l’écrivain Daniel Ichbiah, vous pouvez consulter son site :

Le site de Daniel ICHBIAH

Aimez, Cliquez !

Mais Qui est-elle ?

Marie Da Cruz
Marie Da Cruz

Créatrice de Contenus et Blogueuse 

Assistante de Rédaction, au sein d’une agence de Communication à Paris pendant dix ans, aujourd’hui, je vous propose mes services en tant que Rédactrice Web ou Pigiste, un domaine que je connais bien, pour avoir été Responsable du Trafic Rédaction.

 

Profil Linkedin

Plus nombreux chaque jour !

  • 500 128 visites sur ce blog ! Faites comme eux, abonnez-vous.

Inscrivez-vous, c'est cadeau !

Et que diriez-vous de recevoir par email la notification d'un nouvel article paru ? Encore plus de conseils à découvrir. Alors, inscrivez-vous, c'est gratuit !

Vous les adorez !

Les Petits Derniers

Affiliation à Wriiters

Si vous aussi avez envie d’écrire ou d’acheter des articles sur la plateforme de Rédaction Wriiters, c’est par ici !

Profitez d’une remise de 2€ avec le code A31YSRPI

writters
Publicités

Soyez le premier à commenter